Þ• Ü % œ 0 1 : G \ l D { À É æ ï ö 0 & 8 _ N n k ½ ) · à Ò
Þ [ ì H ] Q ¯ Å 3 á . f D « 6 Ç þ ! 9 4 3 n ¢ u ² z ( ’ £ 6
O
b
o
e …
ë
Advanced Contact Form Contact Form Options E-mail Address: Error Message: If the user skips a required field, this is the message he will see. Messages Show 'Contact Form' Quicktag Subject: Submit Success Message: This address is where the email will be sent to. This will be the subject of the email. Update Options When the form is sucessfully submitted, this is the message the user will see. You can apply CSS to this text by wrapping it in <p style="[your CSS here]"> </p>. You can not use any of the following in the Name or Email fields: a linebreak, or the phrases 'mime-version', 'content-type', 'cc:' or 'to:'. Your Email: Your Message: Your Name: Your Website: ie. <p style="color:red;">Please fill in the required fields.</p>. required Project-Id-Version: WordPress 1.5
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2005-04-06 15:35+0900
PO-Revision-Date: 2005-12-19 15:26+0900
Last-Translator: Otsukare
Language-Team: WordPress Japan
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
拡張オプション コンタクトフォームコンタクトフォームã®ã‚ªãƒ—ションè¨å®š メールアドレス : é€ä¿¡ã‚¨ãƒ©ãƒ¼æ™‚ : ユーザーãŒå¿…é ˆé …ç›®ã®å…¥åŠ›ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã‚’スã‚ップã—ãŸéš›ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã§ã™ã€‚ メッセージã«é–¢ã—㦠投稿フォームã«ã‚¯ã‚¤ãƒƒã‚¯ã‚¿ã‚°ã‚’表示ã™ã‚‹ 件å : メッセージをé€ä¿¡ é€ä¿¡å®Œäº†æ™‚ : é›»åメールã®é€ä¿¡å…ˆã‚’指定ã—ã¦ãã ã•ã„。 ã“ã“ã§ã¯ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã®ä»¶åを指定ã—ã¾ã™ã€‚ è¨å®šã‚’æ›´æ–° フォームã§ã®é€ä¿¡ãŒå•é¡Œãªã完了ã—ãŸã¨ãã«ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã§ã™ã€‚ <p style="[your CSS here]"> </p> ã®ã‚ˆã†ãªå½¢ã§ã€CSS ã‚’é©ç”¨ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ åå‰ãƒ»ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹æ¬„ã«ã¦ã€ä»¥ä¸‹ã®ã‚‚ã®ã‚’使用ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯å‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“
'mime-version', 'content-type', 'cc:', 'to:' メールアドレス : メッセージ : ãŠåå‰ : ウェブサイト : 例) <p style="color:red;">å¿…é ˆé …ç›®ã«è¨˜å…¥æ¼ã‚ŒãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</p> å¿…é ˆ